________
Nu mă iubi
mi-a zis
nu mă iubi
suntem prea târzii
prea străini
flori de soc
ploi ani
lună grădină
se-amestecă-n glumă
o să mă uiți
i-am zis
o să mă uiți
dar el nu mă știe
pe de rost
ce faci
mă-ntreabă
ce faci
ca-ntr-un cântec de leagăn
îmi cântă ce faci
suntem atât de bătrâni
iubito
atât de bătrâni
când
să te mai uit?
MONDTA NEKEM (HU)
________
Ne szeress engem
mondta nekem
ne szeress engem
túl idegenek vagyunk
birsalma
bodzavirág
eső évek
hold kert
véletlenül összekeverednek
el fogsz felejteni engem
mondtam neki
el fogsz felejteni
de ő nem ismer engem
a szívével
mit csinálsz
kérdezi tőlem
mit csinálsz
mint egy altatódalban
énekli hogy mit csinálsz
olyan öregek vagyunk
kedvesem
olyan öregek
mikor
felejthetnélek el?
Roxana Tudor 